The Text
India Through a Traveller's Eyes
Pearl S. Buck's reflections on the people, poverty and spirit of
India.
01 India as a Background
India had always been part of the background of my life, but I had
never seen it whole and for myself until now. Yet the stories that
our Indian family doctor and his wife told me when I was a child had
woven themselves into my growing dreams, and I had long read
everything that I could find about that country. From my father I
had learned of it through Buddhism and the life history of the Lord
Buddha.
02 The Variety of Colour
The very word colour reminds me of the variety of hue that is Indian
life, as various as our own American human scene. In Kashmir, where
the white barbarian invaders from Europe long ago penetrated India,
the people are often fair. Auburn-haired, blue-eyed women are
beauties there. A young Indian friend of mine has recently married a
Kashmiri man who, though his hair is dark, has eyes of a clear
green. The skin colour of the Kashmiri is a lovely cream and the
features are as classic as the Greek. But all the people of India
must be reckoned as belonging to the Caucasian race, whatever the
colour of the skin in the South, though it be as black as any
African's.
And India has an amazing way of appearing unexpectedly in other
life, as for example, today in the life of South Africa, the Indians
make a third group between the South Africans, and the black and
white. For that matter there was our Indian family doctor, and why
should there have been an Indian doctor in a Chinese port to tend an
American family? And rumours of India persist, for they are a
memorable people, dramatic and passionate and finding dramatic
lives.
You see how India has a way of permeating human life? And consider
how India has managed, merely by maintaining her independence, and
yes, by producing superior individuals, to influence the world in
these few short years of freedom. They have put to good use the
benefits the English gave and left, the knowledge of the West, the
pure and exquisitely enunciated English tongue of men and women
educated on both sides of the globe — witness Nehru and with him a
host of men learning how to govern, and the first woman to be the
President of the General Assembly of the United Nations a woman of
India, and the man in charge of the prisoner exchange in Korea an
Indian General, who won trust from all. Even the blustering and
accusation at home and abroad have not changed the quiet confidence
of the new India, and this confidence, founded in unyielding
idealism, permeates our world life.
03 The Purpose of the Visit
What did I go to India to see? Not the Taj Mahal, although I did see
it and by moonlight, not Fatehpur Sikri, although I did see it, and
not the glories of empire in New Delhi, although I did see them. I
went to India to see and listen to two groups of people, the young
intellectuals in the cities and the peasants in the villages. These
I met in little rooms in the city, in little houses in the villages,
and I heard their plans for freedom. Already the intellectuals
believed that another World War was inevitable. They had been
bitterly disappointed after the First World War by what they felt
were the broken promises of England. The English, they declared, had
no real purpose to restore India to the people.
I could believe it, fresh as I was from China, where the period of
People's Tutelage seemed endless and self-government further off
every year. 'When you are ready for independence,' conquerors have
always said to their subjects, etcetera! But who is to decide when
that moment comes, and how can people learn to govern themselves
except by doing it? So the intellectuals in India were restless and
embittered, and I sat through hours watching their flashing dark
eyes and hearing the endless flow of language, the purest English,
into which they poured their feelings.
04 The Plan for Freedom
The plan then was that when the Second World War broke, India would
rebel immediately against England and compel her, by this
complication, to set her free. They would not be forced, as they
declared they had been in the First World War, to fight at England's
command.
'And then?' I asked.
'And then,' young India said proudly, 'we will ourselves decide
whether we wish to fight at England's side — or against her.'
What they did not reckon on, when the time came, was the savagery of
Nazism and the aggressions of Japan in Asia. When they perceived
that they must choose between the Axis and the English, they chose
the English, aware that in spite of many injustices they were
choosing between barbarism and civilization. They postponed their
plans for freedom, Gandhi meanwhile doing his work within his own
country until the war was over, and by then the wisest minds in
England, understanding the new world, returned India to her people,
in spite of all opposition from Englishmen and others who did not
have sufficient understanding of Asia to know what wisdom was.
05 The Bloodless Revolution
Not even Churchill's prophecy of a blood bath, partly fulfilled at
that, could prevent the inevitable. India had waited as long as she
could, and peasants and intellectuals were on the same side in the
old invincible combination. It was Gandhi's strength that made him
know very early that both peasant and intellectual must be won to
work together for their country. His hold was equally strong upon
both, and so he achieved his end, without war.
Perhaps we Americans do not yet fully understand the great lesson
that India has to teach in thus winning her freedom. Beside her
mighty triumph of a bloodless revolution our War of Independence
shrinks in size and concept. India has taught humanity a lesson, and
it is to our peril if we do not learn it. The lesson? That war and
killing achieve nothing but loss, and that a noble end is assured
only if the means to attain it are of a piece with it and also
noble.
06 The Real Indictment — The Villages
The real indictment against colonialism, however, was to be found in
the villages of India. There was rot at the top, too, in the
thousands of young intellectuals trained in English schools for jobs
that did not exist except in the limited Civil Service. The towns
and cities were frothing with unhappy young men, cultured and well
educated, who could find no jobs and were not allowed by the old
superstructure of empire to create them. But the real proof of evil,
I say again, was in the miserable villages.
I thought I had seen poverty enough in China, yet when I saw the
Indian villages I knew that the Chinese peasant was rich in
comparison. Only the Russian peasant I had seen years before could
compare with the Indian villager, although that Russian was a very
different creature, and inferior in many ways. For the Indian
peasant was like the Chinese in being a person innately civilized.
The maturing culture of an organized human family life and profound
philosophical religions had shaped his mind and soul, even though he
could not read and write.
And the children, the little children of the Indian villages, how
they tore at my heart, thin, big-bellied, and all with huge sad dark
eyes! I wondered that any Englishman could look at them and not
accuse himself. Three hundred years of English occupation and rule,
and could there be children like this? Yes, and millions of them!
And the final indictment surely was that the life span in India was
only twenty-seven years. Twenty-seven years! No wonder, then, that
life was hastened, that a man married very young so that there could
be children, as many as possible, before he died.
I loved England, remembering all the happy journeys there, but in
India I saw an England I did not know. And I was forced to see that
if the English, in many ways the finest people on earth, a people
who blazed the way for all of us to achieve the right of men to rule
themselves, if colonialism could so corrupt even these, then indeed
none of us could dare to become the rulers of empire.
07 The Psychological Impact of Colonialism
It seemed to me, as I lived with Indian friends, new and old, that
all the ills of India could easily have been mended if there had
been a government whose purpose was first of all to benefit the
people rather than to live upon them. The desert-dry country, for
example, the fruitless land between Bombay and Madras, was already
famished although it was only February, and the sun hot enough to
fertilize any seed, had there been water. And why was there no
water? Why not sink artesian wells, or even dig shallow wells,
since, I was told, the water table was high? But the enervated and
exhausted people had not the strength to take such initiative after
the years of colonialism.
It was more than that. The worst result, perhaps, of the colonial
system was to provide the subject people with an infinite excuse
against work and so against helping themselves. 'You are responsible
for me,' is always the sullen attitude of the subject to the ruler.
'You have undertaken to feed me and clothe me and govern me. If I
die it is your fault.' There were always the British to blame, and
certainly the blame was not always just. Yet essentially perhaps it
was, for when the heart of a people is gone, their spirit dies with
it.
08 Reverence for Great Men and Women
Looking back, I find that among the many impressions of the people
of India, absorbed while I lived among them, and still clear in my
mind, is their reverence for great men and women. Leadership in
India can only be continued by those whom the followers consider to
be good — that is, capable of renunciation, therefore, not
self-seeking. This one quality for them contains all others. A
person able to renounce personal benefit for the sake of an ideal is
by that very fact also honest, also high-minded, therefore also
trustworthy. I felt that the people, even those who know themselves
venal and full of faults, searched for such persons.
The devotion given nationally to Gandhi and finally even
internationally is well known, but I found the same homage paid to
local persons who in their measure were also leaders because of
their selflessness. Thus I remember a certain Indian village where I
had been invited to visit in the home of a family of some modern
education, though not much, and some means, though not wealth. The
house was mud-walled and the roof was made of thatch. Inside were
several rooms, however, the floors smooth and polished with the
usual mixture of cow dung and water. The active master of the house
was not the head of the family, but a younger brother. This I
discovered when I arrived, for before we entered the house, my host
led me to a curious sort of cage standing well above the ground on
four posts. Inside the cage, made of wire netting, I saw to my
amazement an ageing man lying on his back, his head supported by a
pillow.
'My eldest brother,' my host explained. 'He has had a stroke of
paralysis, and though we beg him to live in the house, he chooses to
live out here so that he may be ready to listen to the villagers
when they come to him.'
My host spoke fair English, but the elder brother spoke none; and we
could only exchange greetings and look at each other with
friendliness. What I saw was an intelligent thin, pain-sharpened
face, whose eyes were at once wise and piercing. The body was quite
helpless, but it was scrupulously clean and the cotton garments were
snow-white. We exchanged a few remarks, and then a group of
villagers approached, not to see me but to talk with the elder
brother, and so my host led me into the house to meet his young wife
and children.
All during my stay I watched that cage, and seldom indeed did I see
it except surrounded by people, and never, as long as daylight
lasted, without at least one man squatting on the ground, talking
earnestly and then listening. My host said, 'My brother has always
been our wise man. Now he is our saint.'
My host, I observed, had his own place, too, in the village life,
for twice while we were seating our luncheon that day he rose from
his corner of the room and went out, to answer a shout, apparently
from a neighbour. When he came back he made the same explanation.
'I was called to kill a dangerous snake.'
09 The Luncheon and Indian Customs
The luncheon was plain country fare, lentils, rice, spinach boiled
very much, condiments. Before we ate, an old cousin brought in a
brass ewer of water and a clean homespun towel for us to cleanse our
hands with, a necessary preliminary to eating with the fingers.
Chopsticks I had used all my life and preferred them to knife and
fork, but after I had got used to eating with my right hand, I liked
it as well. After all, what is so clean as one's own right hand
washed? And from babyhood the Indian children are taught that the
right hand is for clean services such as eating, and the left hand
may perform the more lowly tasks.
Another cleanliness was that our food was served on fresh green
banana leaves instead of plates. Well-cooked rice piled on a broad
green leaf is a pleasant sight and stimulates the appetite. In any
household where caste was observed the food was placed on such
leaves or on dishes of fresh pottery, broken after we had finished
with them. My host fulfilled the requirements of his caste by eating
in the opposite corner of the room, and sitting on the floor with
his back to us. By now I had learned to overcome my first feeling
about a distance such as this. It was simply a private devotion to a
religious feeling and not inhospitality.
10 Religion in Indian Life
Religion is ever-present in Indian life, in its best as well as in
its worst aspects, for there, as elsewhere, fanaticism reaches into
evil. I liked the simple acceptance of religious motive, however,
and the perfect freedom to behave as one's religion moved the soul.
Thus in my first Indian family, an intellectual and fairly
well-to-do one, while I sat and talked with my hostess in her
living-room, an Indian gentleman came in without speaking to us and
moved gracefully to the far end of the room, his bare feet silent
upon the floor. There he knelt, his head bowed, and so remained for
perhaps a quarter of an hour. When I glanced at him curiously my
hostess said in a manner entirely casual, 'It is my husband's eldest
brother. He comes here during the day at his prayer times, since his
own home is at some distance from his place of business.'
When the prayer was over the brother went away again, and it was not
until later that I met him, and then it was outside of prayer hours.
11 The Price of Achievement
My life has been too crowded with travels and many people for me to
put it all within the covers of one book, however, and indeed all my
books have not been enough to tell the things I would like to tell.
Years after I left India I wrote Come, My Beloved against
its background. Strange, the Americans, except for a few, have not
understood the real meaning of that book, but the Indian readers
understand. We have not lived long enough, perhaps, to know
universally that the price of achievement, whatever the goal, is an
absolute.
In my book I chose three Christian missionaries to prove it, for of
all the people that I have ever known the missionary is, in his way,
the most dedicated, the most single-hearted. He believes that God is
the One, the Father of mankind and that all men are brothers. At
least the Christian says he so believes and so he preaches. Then why
has he failed to change the world in spite of his sacrifices? Alas,
they have not been enough, and he has not been willing to pay the
full price for faith. He pays only part, unable to accept utterly
the full meaning of his creed. I see the same refusal here in my own
country, over and over again, and not only among Christians. But the
people of India know what it is to be willing to pay the last full
measure of the cost of an idealism. They understand, and to them my
book is not a puzzlement.
I went to India to see and listen to two groups of people, the young
intellectuals in the cities and the peasants in the villages.
— Pearl S. Buck