संदर्भ: यह पंक्ति श्रद्धा-गीत के द्वितीय खंड की
है।
प्रसंग: श्रद्धा यहाँ झुलसते विश्व-वन के लिए
अपने कुसुम-ऋतु-रात रूप का वर्णन कर रही है।
व्याख्या: श्रद्धा कहती है कि जब यह समस्त
विश्व-वन जल रहा है, झुलस रहा है, तब मैं उसके लिए कुसुम (फूलों
की) ऋतु की रात हूँ। जिस प्रकार वसंत ऋतु में फूल खिलते हैं और
रात्रि की शीतलता में जीवन को नई स्फूर्ति मिलती है, उसी प्रकार
श्रद्धा झुलसते विश्व के लिए शीतलता, सौंदर्य और पुनर्जीवन का
स्रोत है। यह पंक्ति नारी-महिमा का सर्वोत्कृष्ट उदाहरण है — नारी
जहाँ संसार के दुखों को सहती है, वहीं वह जीवन को पुनर्जीवित भी
करती है।
विशेष: ‘कुसुम ऋतु रात’ — फूलों की ऋतु की रात =
वसंत ऋतु की शीतल रात; ‘झुलसते विश्व-वन’ — दुखों से जलते विश्व का
रूपक; नारी के प्रेम, सौंदर्य एवं सांत्वना के गुणों का सुंदर
चित्रण।