द्वितीय पद — मूल पंक्तियाँ
“कछुक खात, कछु धरन गिरावतें, छवि निरखति नंद-रनियाँ ।
बरी, बरा बेसन, बहु भाँतिनि, व्यंजन विविध, अगनियाँ ।
डारत, खात, लेत अपनैं कर, रुचि मानत दधि दोनियाँ ।
मीझी, दधि, माखन मिलित करि, मुख नावत छवि धनियाँ ।
आपुन खात, नंद-मुख नावत, सो छवि कहत न बनियाँ ।
जो रस नंद-जसोदा विलसत, सो नहिं तिहूँ भुवनियाँ ।
भोजन करि नंद अचमन लीन्ही, माँगत सूर जूठनियाँ ॥”
संदर्भ: प्रस्तुत पद सूरदास के ‘सूरसागर’ से संकलित है और वात्सल्य रस से परिपूर्ण है।
प्रसंग: कवि यहाँ बालक कृष्ण के भोजन करने की अत्यंत मनोहर एवं मार्मिक छवि का वर्णन कर रहे हैं।
व्याख्या: सूरदास कहते हैं — ‘कृष्ण कुछ खाते हैं और कुछ धरती पर गिरा देते हैं। नंदरानी यशोदा उनकी इस छवि को निहारती रहती हैं। बरी, बरा, बेसन की वस्तुएँ, बहुत प्रकार के भोजन और अग्नि पर पके पदार्थ रखे हैं। कृष्ण अपने हाथों से डालते, खाते और लेते हैं; दही की दोनियों में उनकी विशेष रुचि है। दही, मक्खन, मिश्री आदि से मुख भरकर वे मुँह धोते हैं — यह छवि धन्य है। कृष्ण स्वयं भी खाते हैं और नंद के मुख में भी डालते हैं — यह छवि वर्णन में नहीं आ सकती। जो रस नंद और यशोदा में विलसित हो रहा है, वह तीनों लोकों में कहीं नहीं है। भोजन करके नंद ने आचमन (कुल्ला) लिया और सूरदास जूठन (जूठा भोजन) माँगते हैं ॥’
विशेष: वात्सल्य रस की चरम पराकाष्ठा; बाल-सुलभ क्रियाओं का सजीव चित्रण; मार्मिकता एवं हास्य का सुंदर संगम; अंत में ‘जूठन माँगना’ भक्ति-भावना का प्रतीक।